1. വരിയുടെ അവസാനം ബെൽറ്റ് വീതി 850 എംഎം.

1. belt width 850 mm at the end of the line.

2. നോൺ-ടർബോ 6s-ന്റെ വരിയുടെ അവസാനമാണിത്.

2. That’s the end of the line for non-turbo 6s.

3. ശ്രദ്ധിക്കുക: വരിയുടെ അവസാനത്തിലുള്ള & ചിഹ്നം പ്രധാനമാണ്!

3. Note: The & sign at the end of the line is important!

4. ഈ ചെറിയ ട്രിക്ക് വരിയുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു മികച്ച നീക്കമായിരിക്കും.

4. This little trick can be a great move at the end of the line.

5. വരിയുടെ അവസാനം ഒരു യഥാർത്ഥ മൂപ്പനായ റവ.ഫിൽ അതുതന്നെ പറഞ്ഞു.

5. Rev. Phil, an actual elder at the end of the line, said the same.

6. വരിയുടെ അവസാനത്തിലുള്ളവർ, ഞങ്ങൾ എത്തിച്ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അവസാന 5%.

6. Those at the end of the line, the last 5% that we are desperate to get to.

7. ഈ ഭൂമി ഞങ്ങളുടെ ഭൂമിയാണ്: ഇത് വലിയ അമേരിക്കൻ പടിഞ്ഞാറിന്റെ വരിയുടെ അവസാനമാണോ?

7. This land is our land: is it the end of the line for the great American west?

8. അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ബോധപൂർവമായതാകാം, ഇത് വരിയുടെ അവസാനമാണെന്ന് ആരെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

8. Or maybe it’s deliberate, and someone is trying to say that this is the end of the line.

9. സെക്‌സി പ്രായമായ പുരുഷന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ സീരീസ് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സെക്‌സ് അപ്പീലിന്റെ കാര്യത്തിൽ 40 വരിയുടെ അവസാനമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

9. If you've seen my series on sexy older men, you know that 40 isn't the end of the line in terms of sex appeal.

10. മൂക്കിന്റെ ചിറകിൽ നിന്ന് കണ്ണിന്റെ കൃഷ്ണമണിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന വരിയുടെ അവസാനമാണ് ആർക്ക് ബ്രേക്കിന്റെ മുകളിലെ പരിധി.

10. the upper limit of the arc break is the end of the line passing from the wing of the nose through the pupil of the eye.

11. നിങ്ങൾ വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് പോകാതിരിക്കാനുള്ള നല്ല അവസരമുണ്ട്; പകരം, നിങ്ങളെ "പാതിവഴി" വരികളിലൊന്നിൽ ഉൾപ്പെടുത്താം.

11. There is a good chance that you won’t go to the end of the line; instead, you could be put in one of the “half-way” lines.

12. വില്ല ഒ ഹിഗ്ഗിൻസിൽ നിന്ന്, വരിയുടെ അവസാനത്തിൽ, അർജന്റീനയിലെ എൽ ചാൾട്ടനിലേക്ക് രണ്ട് നദീതടങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന മനോഹരമായ കയറ്റം ഉണ്ട്.

12. from villa o'higgins, the end of the line, there is a spectacular hike to argentina's el chaltén that involves two river crossings.

13. പുല്ല് പച്ചയും പെൺകുട്ടികൾ സുന്ദരികളുമായ വരിയുടെ അവസാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഇതാ മൂന്നാമത്തെ സംഗീത ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.

13. Here’s a third musical destination, for the guy who wants to take it to the end of the line—where the grass is green and the girls are pretty.